The story
Once a boat leaves shore, nobody aboard can step off, so everyone shares the same fate. English writers saw that picture early: a 1584 translation of a French poem says “in one bote we both imbarked be.” Some people link the phrase to the Titanic, but it was already centuries old by then.