The story
A steam engine’s boiler could build up more pressure than was safe, so engines had valves to let the extra steam escape. People soon saw themselves in the machine. By 1831 a letter in a magazine accused someone of having let “off the steam” in a burst of criticism, and the figure caught on as steam power spread.